«Не перешел в «Ньюкасл», потому что предложили зарплату, как в «Бенфике». Тогда «сороки» только вышли в АПЛ. Они сделали запрос в «Бенфику» для переговоров со мной и Василием Кульковым. И мы с Васей полетели в Лондон, где встретились с главным тренером английского клуба Кевином Киганом. Он был заинтересован в нашем трансфере, но когда нам озвучили условия, то оказалось, что они такие же, как в лиссабонской команде. Помню, что после встречи позвонил Дмитрию Харину, который был вратарем «Челси», и спросил: «А где находится Ньюкасл?». И он мне рассказал, что это такой поселок, вокруг которого какие-то болота. В общем – не Лондон, не Ливерпуль и не Манчестер. Ну и я подумал, что нет смысла переходить в команду, которая только начала делать первые шаги, учитывая, что я играю в таком городе, как Лиссабон. Если бы заработная плата была больше, то еще можно было рассмотреть. Мы так и договорились с Киганом, разъехались, но потом с нами связались и сказали, что возможности платить больше нет, и мы отказались от трансфера», – приводит слова Юрана «РБ Спорт».

Источник: «РБ Спорт»